Dodaj 100,00 do koszyka by otrzymać darmową dostawę!
14 Produktów sprzedano w ostatnich 7 dniach

Worek na chleb z personalizacją i haftem folk – różne warianty

34,0047,00

Specyfikacja:

Rozmiar woreczka: 26×36 cm lub 33×45 cm

Rodzaj i gramatura tkaniny: len 100%, worek – ok. 240g/m2, podszewka – len biały 120g/m2

Możliwość personalizacji: tak

Zamykanie: tunel z wszytym sznurkiem

Dodatkowa podszewka (len 100%, ok. 120g/m2) zapobiega szybszemu wysychaniu pieczywa!

 

 

Nasze produkty posiadają certyfikaty 👇🏻

Przewidywana dostawa w dniach 5 - 6 marca, 2024
Dodaj 100,00 do koszyka by otrzymać darmową dostawę!
13 Osób ogląda teraz ten produkt!
14 Produktów sprzedano w ostatnich 7 dniach

Worek lniany na pieczywo z haftem

Nasze worki na chleb z folkowym haftem to hołd dla rzemiosła i piękna w każdym detalu. Możliwość personalizacji sprawia, że worek może stać się oryginalnym i funkcjonalnym prezentem dla bliskiej osoby ❣️

Wzory inspirowane ludowymi motywami przypominają o korzeniach i tradycji, które kochamy pielęgnować.

Wykonane z najczystszej lnianej tkaniny worki to nie tylko miejsce przechowywania, ale też wyraz szacunku dla natury i autentycznego piękna.

Oprócz piękna, oferujemy także funkcjonalność. Nasze worki chronią chleb przed niechcianymi czynnikami zewnętrznymi, pozwalając mu zachować świeżość i smak na dłużej. Wybierając nasz lniany worek z folkowym haftem, wybierasz połączenie tradycji i praktyczności, tworząc przestrzeń, w której pieczywo staje się częścią opowieści.

Nasze worki wyróżniają się tym, że posiadają DODATKOWĄ PODSZEWKĘ – ➡️dla większej ochrony przed wysychaniem.

 

nitka

Lokalny surowiec

Jesteśmy dumni, że nasze lniane worki są owocem starannie wyselekcjonowanego, czystego surowca pozyskiwanego od lokalnych dostawców. Wierzymy w fair trade i wspieramy lokalne społeczności, tworząc produkty, które są nie tylko piękne, ale również etyczne. 💚

🧵Trwały haft, który zdobi nasze worki, to nasz znak jakości i dbałości o szczegóły.

Jak prać i dbać o nasze produkty?

 

 

Wszystkie worki do przechowywania żywności przeszły pozytywnie proces certyfikacji w Narodowym Instytucie Zdrowia Publicznego – PZH i posiadają Świadectwo Jakości Zdrowotnej, co oznacza, że są bezpieczne w przypadku ich kontaktu z żywnością m.in.: z pieczywem, warzywami, owocami, grzybami, ziołami etc.

Certyfikat o numerze F.FB.60412.44.2022 został wydany na trzy lata do 20.02.2025 roku.

Wszystkie tkaniny pochodzą od polskich dostawców i posiadają certyfikat Oeko-Tex Standard 100.

 

 

 

 

W naszym sklepie znajdziesz worki w różnych rozmiarach, dopasowane do Twoich potrzeb.

Standardowe kolory – naturalny lniany oraz elegancki biały – doskonale komponują się z każdą kuchnią.

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „Worek na chleb z personalizacją i haftem folk – różne warianty”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

jedenaście + 16 =

Na każdym z naszych produktów znajdziesz niewielką metką z podstawową instrukcją prania i pielęgnacji – tutaj znajdziesz nieco bardziej rozbudowaną informację, w jaki sposób postępować z tym szlachetnym materiałem.

Poniżej wyjaśnienie symboli zamieszczonych na metce:

  • len pierz w temperaturze do 40°C stosując delikatne detergenty – spokojnie nowoczesne środki piorące poradzą sobie z zabrudzeniami nawet w niskiej temperaturze, 
  • nie wybielaj ani nie czyść chemicznie lnu!
  • lnianych produktów nie susz w suszarce bębnowej – jeśli musisz użyj programu dla jedwabiu,
  • spokojnie możesz prasować swoje lniane rzeczy – również w wysokich temperaturach.

Zapewne wielu z Was chciałoby widzieć jak prać obrusy, poszewki, woreczki i inne elementy z lnu?

W kontekście prania bardzo istotne są te właściwości lnu: 

  • len nie mechaci się, a kolejne prania zamiast niszczyć – uszlachetniają i zmiękczają tkaninę. Wszystko za sprawą naturalnie występujących we włóknach klejów, które pod wpływem użytkowania, prania i prasowania kruszeją i wypłukują się, dzięki czemu materiał staje się mięsisty i przyjemniejszy w dotyku.
  • jest też jednym z najbardziej wytrzymałych materiałów, który nie rozciąga się ani nie przeciera w trakcie użytkowania
  • produkty wykonane z surowej tkaniny lnianej (takie jak np. niektóre worki) mogą podczas pierwszego prania ulec skurczeniu do 10%
  • produkty wykonane z tkaniny uprzednio zmiękczanej (takie jak np. poszewki, obrusy) nie ulegają skurczeniu. 

Najpierw przygotujemy pranie, w zależności z czym mamy do czynienia: odwracając je na lewą stronę i zapinając guziki, zamykając zamki błyskawiczne, itp. Następnie upewniamy się, że pranie ma wystarczająco dużo miejsca, aby mogło się prawidłowo wypłukać. Obrusy lniane możemy prać z innymi delikatnymi rzeczami, ale należy pamiętać żeby nie mieszać ich z ciężkimi przedmiotami, takimi jak ręczniki czy dżins.

Plamy

Usuwanie plam 

Główną zasadą usuwania plam z lnianych rzeczy jest robienie tego, gdy tylko się pojawią. Jeśli pozostawisz brud, olej, tłuszcz i inne plamy, wchłoną się one głęboko we włókna przez co ich usunięcie będzie trudniejsze.

Jeżeli są to drobne plamy, spróbuj namoczyć je w roztworze wody z delikatnym detergentem. Jeśli to nie pomoże, możesz nałożyć trochę płynu do naczyń i delikatnie go masować, aż brud zacznie znikać, a następnie uprać go tak, jak zwykle. Niektóre plamy są trudniejsze i mogą zostać usunięte przez posypanie tkaniny sodą oczyszczoną i kilkoma kroplami octu, a następnie osuszenie ręcznikiem papierowym w celu wchłonięcia wilgoci.

Wybielanie

To nie jest najlepszy pomysł. Wybielacze i detergenty mają tendencję do osłabienia włókien i mogą powodować odbarwienia. Jeśli masz do czynienia z plamą, zapoznaj się z krokami wymienionymi powyżej.

Zmiękczanie lnu

Len naturalnie staje się bardziej miękki z każdym praniem. Zmiękczacze do tkanin (np. płyny) osłabiają włókna, zmniejszając ich chłonność i właściwości pochłaniania wilgoci.

Prasowanie

Naturalne włókna, takie jak len, będą się marszczyć i zgniatać jest to proces z którym trzeba się pogodzić i który niejednokrotnie dodaje mu uroku. Jeśli jednak chcesz wyprasować swoje lniane rzeczy, użyj mocno rozgrzanego żelazka na materiale, gdy jest jeszcze wilgotny, lub przykryj go wilgotnym ręcznikiem. 

Przechowywanie

Naturalne włókna, takie jak len, muszą oddychać, dlatego najlepiej przechowywać je w chłodnych, suchych, dobrze wentylowanych miejscach, z dala od bezpośredniego światła słonecznego

Prosto z serca Sudetów

Cześć mam na imię Asia i jestem właścicielką i założycielką marki Szyjemy Kolorem.

Cała magia szycia odbywa się w mojej pracowni w niewielkiej miejscowości w samym sercu Sudetów. 

Kupując u mnie –  masz pewność, że kupujesz w polskiej firmie.

Wszystkie nasze lniane produkty szyjemy z 100% lnu pozyskiwanego od lokalnych dostawców, kultywując tradycję lnianego włókiennictwa Dolnego Śląska. Jestem dumna, że mogę podzielić się z Tobą namiastką tego co robię i kocham. 

Oczarowana przyrodą, zafascynowana historią i tradycją, zakochana w tym, co robię – przekazuję w Twoje ręce wyjątkowy produkt. Mam nadzieję, że i Ty się w nich zakochasz.

Torba bawełniana czarna zakupowa z haftem - koń

Pamiętaj! Takich wyrobów nie dostaniesz w żadnej sieciówce czy markecie.

Tworzę ręcznie, tworzę z sercem, tworzę dla Ciebie.

Najpierw przygotujemy pranie, w zależności z czym mamy do czynienia: odwracając je na lewą stronę i zapinając guziki, zamykając zamki błyskawiczne, itp. Następnie upewniamy się, że pranie ma wystarczająco dużo miejsca, aby mogło się prawidłowo wypłukać. Obrusy lniane możemy prać z innymi delikatnymi rzeczami, ale należy pamiętać żeby nie mieszać ich z ciężkimi przedmiotami, takimi jak ręczniki czy dżins.

Co wyróżnia moją markę?

 

Nasze produkty znalazły się w zaszczytnym gronie wyrobów z certyfikatem “Sudecki Świat”!

Mamy świadomość, że w dobie narastającej konsumpcji i masowemu wykorzystywaniu tworzyw sztucznych wyróżniamy się na rynku 

 Marka lokalna Sudecki Świat to wyróżnienie za nasz wkład w rozwój i zaangażowanie w promocję regionu i jej historii związanej z tkactwem a także wyróżnienie dla naszych produktów za ich jakość i wykorzystanie tylko naturalnych surowców.

WORKI LNIANE – FAQ – PYTANIA I ODPOWIEDZI

1# Jak dbać o lniane worki na chleb?

Aby utrzymać lniane worki w dobrym stanie, zaleca się pranie ich w pralce – ustawiając tryb delikatny.

 Szczegóły dotyczące odpowiedniej pielęgnacji znajdziesz w sekcji “Jak dbać o len”.

2# Czy przed 1 użyciem muszę wyprać worek? 

Nie. Worek, który otrzymasz jest już wyprany oraz wyprasowany i gotowy do użycia.

3# Co oznacza, że worek jest certyfikowany? 

Oznacza to, że tkanina spełnia określone normy jakościowe i bezpieczeństwa zdrowotnego, co zostało potwierdzone przez niezależne instytucje. W przypadku worków do przechowywania żywności, przeszły one pozytywnie proces certyfikacji w Narodowym Instytucie Zdrowia Publicznego – PZH, otrzymując Świadectwo Jakości Zdrowotnej. Oznacza to, że są one bezpieczne w kontakcie z żywnością.

Dodatkowo, posiadają one certyfikat Oeko-Tex Standard 100, co wskazuje na brak w tkaninach szkodliwych substancji, przyznawany przez niezależne instytucje i uznawany na całym świecie.

Certyfikaty te potwierdzają wysoką jakość i bezpieczeństwo produktów dla zdrowia użytkowników.

4# Czy w lnianym worku mogę przechowywać każdy rodzaj pieczywa?

Tak. Nie ma wskazań do przechowywania w worku tylko jednego rodzaju pieczywa, jednak różne rodzaje pieczywa oraz charakterystyka worka (z podszewką lub bez) wpływają na jego świeżość i chrupkość.

Np. worki z podszewką lepiej zachowują wilgotność i są idealne dla pieczywa żytniego oraz pełnoziarnistego wypiekanego na zakwasie, z kolei worek bez podszewki znakomicie sprawdzi do suszenia i przechowywania pieczywa przeznaczonego na bułkę tartą.

5# Czy przechowując białe pieczywo w lnianym worku z podszewką przedłużę jego miękkość?

Niestety nie. Pieczywo pszenne należy do wyrobów o bardzo krótkim terminie przydatności do spożycia i jedynym sposobem, aby skutecznie opóźnić jego czerstwienie jest mrożenie. 👉🏻W tym przypadku, aby przedłużyć świeżość pieczywa wybierz pieczywo żytnie, najlepiej wypiekane na zakwasie i umieść je w worku z dodatkową podszewką. 

6# Czy mogę wybrać własny haft lub napis na worku?

Oczywiście. Jako polski producent umożliwiamy wybór produktów personalizowanych. Możesz wybrać nasz bestseller i nanieść na niego dowolny napis:

 👉🏻 worek na chleb z personalizacją 

lub skontaktować się z nami, aby ustalić szczegóły personalizacji. 

Specyfikacja:

Rozmiar woreczka: 26×36 cm lub 33×45 cm

Rodzaj i gramatura tkaniny: len 100%, worek – ok. 240g/m2, podszewka – len biały 120g/m2

Możliwość personalizacji: tak

Zamykanie: tunel z wszytym sznurkiem

Dodatkowa podszewka (len 100%, ok. 120g/m2) zapobiega szybszemu wysychaniu pieczywa!

 

 

Nasze produkty posiadają certyfikaty 👇🏻

Opis

Worek lniany na pieczywo z haftem

Nasze worki na chleb z folkowym haftem to hołd dla rzemiosła i piękna w każdym detalu. Możliwość personalizacji sprawia, że worek może stać się oryginalnym i funkcjonalnym prezentem dla bliskiej osoby ❣️

Wzory inspirowane ludowymi motywami przypominają o korzeniach i tradycji, które kochamy pielęgnować.

Wykonane z najczystszej lnianej tkaniny worki to nie tylko miejsce przechowywania, ale też wyraz szacunku dla natury i autentycznego piękna.

Oprócz piękna, oferujemy także funkcjonalność. Nasze worki chronią chleb przed niechcianymi czynnikami zewnętrznymi, pozwalając mu zachować świeżość i smak na dłużej. Wybierając nasz lniany worek z folkowym haftem, wybierasz połączenie tradycji i praktyczności, tworząc przestrzeń, w której pieczywo staje się częścią opowieści.

Nasze worki wyróżniają się tym, że posiadają DODATKOWĄ PODSZEWKĘ – ➡️dla większej ochrony przed wysychaniem.

 

nitka

Lokalny surowiec

Jesteśmy dumni, że nasze lniane worki są owocem starannie wyselekcjonowanego, czystego surowca pozyskiwanego od lokalnych dostawców. Wierzymy w fair trade i wspieramy lokalne społeczności, tworząc produkty, które są nie tylko piękne, ale również etyczne. 💚

🧵Trwały haft, który zdobi nasze worki, to nasz znak jakości i dbałości o szczegóły.

Jak prać i dbać o nasze produkty?

 

 

Wszystkie worki do przechowywania żywności przeszły pozytywnie proces certyfikacji w Narodowym Instytucie Zdrowia Publicznego – PZH i posiadają Świadectwo Jakości Zdrowotnej, co oznacza, że są bezpieczne w przypadku ich kontaktu z żywnością m.in.: z pieczywem, warzywami, owocami, grzybami, ziołami etc.

Certyfikat o numerze F.FB.60412.44.2022 został wydany na trzy lata do 20.02.2025 roku.

Wszystkie tkaniny pochodzą od polskich dostawców i posiadają certyfikat Oeko-Tex Standard 100.

 

 

 

 

W naszym sklepie znajdziesz worki w różnych rozmiarach, dopasowane do Twoich potrzeb.

Standardowe kolory – naturalny lniany oraz elegancki biały – doskonale komponują się z każdą kuchnią.

Opinie (0)

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „Worek na chleb z personalizacją i haftem folk – różne warianty”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

dziewiętnaście + dwa =

Jak dbać o len?

Na każdym z naszych produktów znajdziesz niewielką metką z podstawową instrukcją prania i pielęgnacji – tutaj znajdziesz nieco bardziej rozbudowaną informację, w jaki sposób postępować z tym szlachetnym materiałem.

Poniżej wyjaśnienie symboli zamieszczonych na metce:

  • len pierz w temperaturze do 40°C stosując delikatne detergenty – spokojnie nowoczesne środki piorące poradzą sobie z zabrudzeniami nawet w niskiej temperaturze, 
  • nie wybielaj ani nie czyść chemicznie lnu!
  • lnianych produktów nie susz w suszarce bębnowej – jeśli musisz użyj programu dla jedwabiu,
  • spokojnie możesz prasować swoje lniane rzeczy – również w wysokich temperaturach.

Zapewne wielu z Was chciałoby widzieć jak prać obrusy, poszewki, woreczki i inne elementy z lnu?

W kontekście prania bardzo istotne są te właściwości lnu: 

  • len nie mechaci się, a kolejne prania zamiast niszczyć – uszlachetniają i zmiękczają tkaninę. Wszystko za sprawą naturalnie występujących we włóknach klejów, które pod wpływem użytkowania, prania i prasowania kruszeją i wypłukują się, dzięki czemu materiał staje się mięsisty i przyjemniejszy w dotyku.
  • jest też jednym z najbardziej wytrzymałych materiałów, który nie rozciąga się ani nie przeciera w trakcie użytkowania
  • produkty wykonane z surowej tkaniny lnianej (takie jak np. niektóre worki) mogą podczas pierwszego prania ulec skurczeniu do 10%
  • produkty wykonane z tkaniny uprzednio zmiękczanej (takie jak np. poszewki, obrusy) nie ulegają skurczeniu. 

Najpierw przygotujemy pranie, w zależności z czym mamy do czynienia: odwracając je na lewą stronę i zapinając guziki, zamykając zamki błyskawiczne, itp. Następnie upewniamy się, że pranie ma wystarczająco dużo miejsca, aby mogło się prawidłowo wypłukać. Obrusy lniane możemy prać z innymi delikatnymi rzeczami, ale należy pamiętać żeby nie mieszać ich z ciężkimi przedmiotami, takimi jak ręczniki czy dżins.

Plamy

Usuwanie plam 

Główną zasadą usuwania plam z lnianych rzeczy jest robienie tego, gdy tylko się pojawią. Jeśli pozostawisz brud, olej, tłuszcz i inne plamy, wchłoną się one głęboko we włókna przez co ich usunięcie będzie trudniejsze.

Jeżeli są to drobne plamy, spróbuj namoczyć je w roztworze wody z delikatnym detergentem. Jeśli to nie pomoże, możesz nałożyć trochę płynu do naczyń i delikatnie go masować, aż brud zacznie znikać, a następnie uprać go tak, jak zwykle. Niektóre plamy są trudniejsze i mogą zostać usunięte przez posypanie tkaniny sodą oczyszczoną i kilkoma kroplami octu, a następnie osuszenie ręcznikiem papierowym w celu wchłonięcia wilgoci.

Wybielanie

To nie jest najlepszy pomysł. Wybielacze i detergenty mają tendencję do osłabienia włókien i mogą powodować odbarwienia. Jeśli masz do czynienia z plamą, zapoznaj się z krokami wymienionymi powyżej.

Zmiękczanie lnu

Len naturalnie staje się bardziej miękki z każdym praniem. Zmiękczacze do tkanin (np. płyny) osłabiają włókna, zmniejszając ich chłonność i właściwości pochłaniania wilgoci.

Prasowanie

Naturalne włókna, takie jak len, będą się marszczyć i zgniatać jest to proces z którym trzeba się pogodzić i który niejednokrotnie dodaje mu uroku. Jeśli jednak chcesz wyprasować swoje lniane rzeczy, użyj mocno rozgrzanego żelazka na materiale, gdy jest jeszcze wilgotny, lub przykryj go wilgotnym ręcznikiem. 

Przechowywanie

Naturalne włókna, takie jak len, muszą oddychać, dlatego najlepiej przechowywać je w chłodnych, suchych, dobrze wentylowanych miejscach, z dala od bezpośredniego światła słonecznego

O mnie

Prosto z serca Sudetów

Cześć mam na imię Asia i jestem właścicielką i założycielką marki Szyjemy Kolorem.

Cała magia szycia odbywa się w mojej pracowni w niewielkiej miejscowości w samym sercu Sudetów. 

Kupując u mnie –  masz pewność, że kupujesz w polskiej firmie.

Wszystkie nasze lniane produkty szyjemy z 100% lnu pozyskiwanego od lokalnych dostawców, kultywując tradycję lnianego włókiennictwa Dolnego Śląska. Jestem dumna, że mogę podzielić się z Tobą namiastką tego co robię i kocham. 

Oczarowana przyrodą, zafascynowana historią i tradycją, zakochana w tym, co robię – przekazuję w Twoje ręce wyjątkowy produkt. Mam nadzieję, że i Ty się w nich zakochasz.

Torba bawełniana czarna zakupowa z haftem - koń

Pamiętaj! Takich wyrobów nie dostaniesz w żadnej sieciówce czy markecie.

Tworzę ręcznie, tworzę z sercem, tworzę dla Ciebie.

Najpierw przygotujemy pranie, w zależności z czym mamy do czynienia: odwracając je na lewą stronę i zapinając guziki, zamykając zamki błyskawiczne, itp. Następnie upewniamy się, że pranie ma wystarczająco dużo miejsca, aby mogło się prawidłowo wypłukać. Obrusy lniane możemy prać z innymi delikatnymi rzeczami, ale należy pamiętać żeby nie mieszać ich z ciężkimi przedmiotami, takimi jak ręczniki czy dżins.

Co wyróżnia moją markę?

 

Nasze produkty znalazły się w zaszczytnym gronie wyrobów z certyfikatem “Sudecki Świat”!

Mamy świadomość, że w dobie narastającej konsumpcji i masowemu wykorzystywaniu tworzyw sztucznych wyróżniamy się na rynku 

 Marka lokalna Sudecki Świat to wyróżnienie za nasz wkład w rozwój i zaangażowanie w promocję regionu i jej historii związanej z tkactwem a także wyróżnienie dla naszych produktów za ich jakość i wykorzystanie tylko naturalnych surowców.

FAQ - pytania i odpowiedzi

WORKI LNIANE – FAQ – PYTANIA I ODPOWIEDZI

1# Jak dbać o lniane worki na chleb?

Aby utrzymać lniane worki w dobrym stanie, zaleca się pranie ich w pralce – ustawiając tryb delikatny.

 Szczegóły dotyczące odpowiedniej pielęgnacji znajdziesz w sekcji “Jak dbać o len”.

2# Czy przed 1 użyciem muszę wyprać worek? 

Nie. Worek, który otrzymasz jest już wyprany oraz wyprasowany i gotowy do użycia.

3# Co oznacza, że worek jest certyfikowany? 

Oznacza to, że tkanina spełnia określone normy jakościowe i bezpieczeństwa zdrowotnego, co zostało potwierdzone przez niezależne instytucje. W przypadku worków do przechowywania żywności, przeszły one pozytywnie proces certyfikacji w Narodowym Instytucie Zdrowia Publicznego – PZH, otrzymując Świadectwo Jakości Zdrowotnej. Oznacza to, że są one bezpieczne w kontakcie z żywnością.

Dodatkowo, posiadają one certyfikat Oeko-Tex Standard 100, co wskazuje na brak w tkaninach szkodliwych substancji, przyznawany przez niezależne instytucje i uznawany na całym świecie.

Certyfikaty te potwierdzają wysoką jakość i bezpieczeństwo produktów dla zdrowia użytkowników.

4# Czy w lnianym worku mogę przechowywać każdy rodzaj pieczywa?

Tak. Nie ma wskazań do przechowywania w worku tylko jednego rodzaju pieczywa, jednak różne rodzaje pieczywa oraz charakterystyka worka (z podszewką lub bez) wpływają na jego świeżość i chrupkość.

Np. worki z podszewką lepiej zachowują wilgotność i są idealne dla pieczywa żytniego oraz pełnoziarnistego wypiekanego na zakwasie, z kolei worek bez podszewki znakomicie sprawdzi do suszenia i przechowywania pieczywa przeznaczonego na bułkę tartą.

5# Czy przechowując białe pieczywo w lnianym worku z podszewką przedłużę jego miękkość?

Niestety nie. Pieczywo pszenne należy do wyrobów o bardzo krótkim terminie przydatności do spożycia i jedynym sposobem, aby skutecznie opóźnić jego czerstwienie jest mrożenie. 👉🏻W tym przypadku, aby przedłużyć świeżość pieczywa wybierz pieczywo żytnie, najlepiej wypiekane na zakwasie i umieść je w worku z dodatkową podszewką. 

6# Czy mogę wybrać własny haft lub napis na worku?

Oczywiście. Jako polski producent umożliwiamy wybór produktów personalizowanych. Możesz wybrać nasz bestseller i nanieść na niego dowolny napis:

 👉🏻 worek na chleb z personalizacją 

lub skontaktować się z nami, aby ustalić szczegóły personalizacji.